1
00:00:06,220 --> 00:00:08,100
どう考えても
やってるの？

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,607
まず、この奇妙な仕掛けを貼り付けます
私が意識を失っている間に、

3
00:00:11,690 --> 00:00:13,917
それからあなたは私を閉じ込めたままにします
ここにいるのは動物のようだ！

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,480
どう感じればいいでしょうか？

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,610
この件に関するあなたの気持ち
は無関係です。

6
00:00:19,940 --> 00:00:21,717
私たちが決定を下すことになります。

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,610
あなたは従うでしょう。

8
00:00:23,990 --> 00:00:26,537
へようこそ
組織プロトコル 101。

9
00:00:26,620 --> 00:00:27,677
それで、あなたは気づいています、

10
00:00:27,760 --> 00:00:30,990
スペクトルエネルギーダンパー
それはあなたの利益にもなります。

11
00:00:31,700 --> 00:00:34,477
ラゴが失踪し、
彼の力のすべてを預ける

12
00:00:34,560 --> 00:00:37,420
人間の宿主の内部
私たちが考慮できる結果ではありませんでした。

13
00:00:37,750 --> 00:00:40,647
実行する必要があります
これまでの一連のテスト

14
00:00:40,730 --> 00:00:43,380
私たちはどんな決断も下すことができます
次にあなたをどうするかについて。

15
00:00:43,630 --> 00:00:45,260
これではどうにもなりません。

16
00:00:45,760 --> 00:00:47,057
シバをここに入れてください。

17
00:00:47,140 --> 00:00:50,137
芝さんは捜査中だ。

18
00:00:50,220 --> 00:00:52,670
彼はこの施設を訪れるつもりはありません
いつでもすぐに。

19
00:00:53,560 --> 00:00:54,557
それでいいよ！

20
00:00:54,640 --> 00:00:56,940
もし彼が私のところに来られないなら、
彼のところへ行きます。

21
00:00:57,230 --> 00:00:58,940
あなたには理解できないと思います。

22
00:00:59,270 --> 00:01:01,520
さあ、お尻を元に戻して座ってください
そして黙れ、パンク！

23
00:01:03,070 --> 00:01:05,320
むしろパンクになりたい
あなたのような足の悪い大人よりも！

24
00:01:05,860 --> 00:01:07,717
自分の利益のためにもね？

25
00:01:07,800 --> 00:01:10,367
もっと自分の都合のために！

26
00:01:10,450 --> 00:01:13,200
君たちは与えないよ
自分以外の人間なんてクソだ！

27
00:01:13,870 --> 00:01:16,870
だからこそ私はそうするのです
一度欲しいもの！

28
00:01:19,080 --> 00:01:21,430
そしてニュース速報、
自分の問題は自分で解決します！

29
00:01:22,040 --> 00:01:23,647
アマギさんは倒れてしまう…

30
00:01:23,730 --> 00:01:25,960
そしてそれは私です
それを実現させます！

31
00:02:57,140 --> 00:02:58,510
しば。

32
00:02:58,890 --> 00:03:03,270
あなたのひどいパフォーマンス
監督としてはともかく…

33
00:03:04,020 --> 00:03:08,297
...今、より差し迫った問題が発生しています
東次郎をどうするかです。

34
00:03:08,380 --> 00:03:10,257
さらなる脅威を阻止したいのであれば、

35
00:03:10,340 --> 00:03:12,657
他に選択肢はありません
即時排除よりも。

36
00:03:12,740 --> 00:03:16,807
はい、でも彼の肉体的な死は
ラゴの力を根絶することはできません。

37
00:03:16,890 --> 00:03:18,280
それはあまりにも危険です。

38
00:03:18,580 --> 00:03:20,577
それから少年を隔離しなければなりません。

39
00:03:20,660 --> 00:03:22,747
どの施設のどのスタッフですか?

40
00:03:22,830 --> 00:03:23,857
防衛庁

41
00:03:23,940 --> 00:03:25,317
-キリスト...
-お手伝いできるかもしれません。

42
00:03:25,400 --> 00:03:27,567
- 力のある高齢者医療...
- 人員の増加

43
00:03:27,650 --> 00:03:28,950
...では何の意味もありません

44
00:03:29,130 --> 00:03:32,300
司馬さん、反論は？

45
00:03:32,760 --> 00:03:35,720
孤立した保護だと思います
が適切です。

46
00:03:36,470 --> 00:03:37,300
でも...

47
00:03:37,680 --> 00:03:40,867
何かが私たちの小さな悪い少年に告げています...

48
00:03:40,950 --> 00:03:43,310
...とんでもない戦いを繰り広げるだろう。

49
00:03:46,190 --> 00:03:47,060
それで...

50
00:03:47,400 --> 00:03:49,357
気分が良くなりました
あの癇癪の後ですね？

51
00:03:49,440 --> 00:03:51,070
もう、無駄なことはやめて、諦めてください。

52
00:03:51,360 --> 00:03:54,570
何かアイデアがあるはずです
私が我慢しているのですよね？

53
00:03:55,150 --> 00:03:56,697
超強さは一つのことですが、

54
00:03:56,780 --> 00:03:59,517
しかし、使い方がまったく分からない場合は、
それは大した意味ではありません。

55
00:03:59,600 --> 00:04:03,450
もういい子になってね
そしてその部屋にいる大人たちの話を聞きます。

56
00:04:04,290 --> 00:04:06,417
-黙れ！
-反抗的な小さなたわごと。

57
00:04:06,500 --> 00:04:08,350
反抗的な十代の若者
ちょっと行かなきゃ...

58
00:04:08,630 --> 00:04:10,710
誰かが素敵な昼寝を必要としています!

59
00:04:11,550 --> 00:04:12,670
ご存知ですか...

60
00:04:13,380 --> 00:04:16,720
あなたはまるで裸の刃のようです。

61
00:04:17,390 --> 00:04:21,037
ラゴを飼う前は、
あなたの柄、あなたの鞘。

62
00:04:21,120 --> 00:04:23,730
彼は実際にあなたにいくつかくれました
その力をコントロールすること。

63
00:04:24,020 --> 00:04:27,067
今、あなたはただのならず者ブレードです、

64
00:04:27,150 --> 00:04:31,320
自分自身にとっても危険です。

65
00:04:32,230 --> 00:04:35,740
正直に言うと、
私はあなたの根性が嫌いではありません。

66
00:04:36,070 --> 00:04:37,407
でも...

67
00:04:37,490 --> 00:04:40,120
この状態では、
あなたは基本的に役に立たない人です。

68
00:04:40,620 --> 00:04:42,637
だから大人たちに任せましょう
物事をきれいにする。

69
00:04:42,720 --> 00:04:44,170
さあ、ここで辛抱して待ってください。

70
00:04:46,540 --> 00:04:48,337
それが最善だったと確信していますか？

71
00:04:48,420 --> 00:04:50,427
乾を一人でそこに残すのか？

72
00:04:50,510 --> 00:04:52,750
乾はただ時間を稼いでくれているだけだ。

73
00:04:53,090 --> 00:04:53,920
のために？

74
00:04:54,380 --> 00:04:57,630
お一人様のご来店の場合
少年に何らかの理性を叩き込むことができる人。

75
00:04:58,010 --> 00:05:02,140
はい、言っておきますが、彼には将軍がいます
状況は分かりました、奥様。

76
00:05:02,430 --> 00:05:05,647
はい、お待ちしております
約15分。

77
00:05:05,730 --> 00:05:10,230
指示通り、彼は装備を整えています
適切なギアに入れてください。

78
00:05:10,610 --> 00:05:12,197
状況はあるのでしょうか…？

79
00:05:12,280 --> 00:05:13,230
はい...

80
00:05:13,570 --> 00:05:16,320
しかし、それがどうかはわかりません
それはさらに悪化するでしょう。

81
00:05:18,780 --> 00:05:19,660
うわー！

82
00:05:20,530 --> 00:05:21,407
いぬ！

83
00:05:21,490 --> 00:05:23,120
大丈夫ですか、マダム？

84
00:05:23,660 --> 00:05:24,790
そうですね、私は...

85
00:05:25,240 --> 00:05:27,290
本当に本当にファンに衝撃が走ったんだ。

86
00:05:30,540 --> 00:05:33,377
あったのではないかと思います。
事態の好転。

87
00:05:33,460 --> 00:05:35,487
チク、あのバカが…

88
00:05:35,570 --> 00:05:39,007
私たちの目的地
この山のすぐ向こうにあります。

89
00:05:39,090 --> 00:05:43,050
ここに車を置いてもいいよ
そしてより直接的なルートを選択してください。

90
00:05:44,310 --> 00:05:46,207
一体どう思いますか
やってるの、イヌ？

91
00:05:46,290 --> 00:05:47,147
はぁ？！

92
00:05:47,230 --> 00:05:50,310
私は彼を捕まえようとしていた
命令された通りに従え！

93
00:05:50,730 --> 00:05:54,320
彼はもう限界に達しており、
肉体的にも精神的にも。

94
00:05:55,940 --> 00:05:58,440
ちくっ...それで、ついに
蓋をひっくり返した。

95
00:05:58,860 --> 00:06:00,320
これを個人的に受け取らないでください...

96
00:06:00,740 --> 00:06:02,320
しかし、今我慢するのは—

97
00:06:03,570 --> 00:06:04,580
え？

98
00:06:04,910 --> 00:06:05,830
いぬ!!

99
00:06:06,660 --> 00:06:08,207
汚い奴だな…

100
00:06:08,290 --> 00:06:10,870
あなたは私の唯一のスーツを台無しにしました！

101
00:06:11,620 --> 00:06:13,670
気を引き締めて少年！

102
00:06:20,170 --> 00:06:21,287
クソ！

103
00:06:21,370 --> 00:06:23,800
そうは思わない
あざさえ作ってます！

104
00:06:24,220 --> 00:06:27,350
このスーツは、
バズーカの爆発…

105
00:06:27,720 --> 00:06:30,810
自分の行動をまとめないと、
マジでめちゃくちゃだよ！

106
00:06:37,230 --> 00:06:38,617
おいおい...

107
00:06:38,700 --> 00:06:41,110
くそったれだよ！

108
00:06:58,050 --> 00:07:00,427
心からの感謝を
あなたの忍耐のために。

109
00:07:00,510 --> 00:07:04,970
時枝伴十郎、よろしくお願いします。

110
00:07:05,760 --> 00:07:06,970
クソ...

111
00:07:07,680 --> 00:07:10,220
いつものようにトラブルを起こすのはわかります。

112
00:07:10,850 --> 00:07:12,857
あなたは小便でいっぱいです
そして今日はお酢。

113
00:07:12,940 --> 00:07:15,230
明らかに何かがあなたの中に入り込んでいます。

114
00:07:16,060 --> 00:07:16,980
私は正しいですか？

115
00:07:17,440 --> 00:07:18,980
次郎？

116
00:07:21,400 --> 00:07:22,740
あなたは私を失望させます。

117
00:07:23,700 --> 00:07:27,370
だからあなたは私を認識すらしていないのです！

118
00:07:29,580 --> 00:07:31,607
目を開ける時が来ました！

119
00:07:31,690 --> 00:07:34,620
起きろ、クソ野郎！

120
00:07:44,470 --> 00:07:47,010
私が全責任を負います。

121
00:07:47,390 --> 00:07:48,997
心よりお詫び申し上げます...

122
00:07:49,080 --> 00:07:50,767
東先生。

123
00:07:50,850 --> 00:07:53,730
あの老人はいったい誰なのでしょうか？

124
00:07:54,020 --> 00:07:56,317
はぁ？まだ息はどうですか？

125
00:07:56,400 --> 00:07:58,607
何と言うか、私は丈夫に作られています。

126
00:07:58,690 --> 00:08:01,230
ねえ、そんなに意地悪するの?

127
00:08:02,280 --> 00:08:04,237
その男は東敏正だ。

128
00:08:04,320 --> 00:08:06,950
東次郎の祖父
そして名誉代理人。

129
00:08:07,320 --> 00:08:10,847
おそらく、
彼は久住の指導者でもあった。

130
00:08:10,930 --> 00:08:13,937
真剣に？！
それは彼を私たちの上司の上司にします！

131
00:08:14,020 --> 00:08:16,607
本当に早く行きます
ただ挨拶するために—

132
00:08:16,690 --> 00:08:18,127
手がかりを掴めよ、クソ野郎！

133
00:08:18,210 --> 00:08:20,040
ありがとう、奥様。
もう一ついただきます！

134
00:08:20,340 --> 00:08:23,010
それで、次郎は今どうするつもりですか？

135
00:08:23,760 --> 00:08:25,010
監禁？

136
00:08:25,420 --> 00:08:26,557
それとも...

137
00:08:26,640 --> 00:08:29,600
事務局は跡形もなく消去したのですか？

138
00:08:30,760 --> 00:08:32,517
結局のところ、それはリーダーシップ次第です。

139
00:08:32,600 --> 00:08:35,900
ただし、リスクを考慮すると、
私は後者については非常に疑問です。

140
00:08:36,140 --> 00:08:39,390
したがって、唯一のリスク回避は、
あなたが彼を殺さないようにするためのもの。

141
00:08:39,980 --> 00:08:41,650
何も変わっていません。

142
00:08:42,820 --> 00:08:45,070
冗談じゃないよ。

143
00:08:45,360 --> 00:08:47,860
私を閉じ込めてもいいと思うよ
それとももっと悪いですか？それならやってみましょう。

144
00:08:48,570 --> 00:08:50,530
でも次回は…

145
00:08:50,910 --> 00:08:53,587
ただ終わってしまうかもしれない
本当に誰かを怒らせる。

146
00:08:53,670 --> 00:08:54,790
はぁ？

147
00:08:55,160 --> 00:08:57,647
自分の体をコントロールできなかったので、

148
00:08:57,730 --> 00:08:59,540
しかし、私はすべてを見ました。

149
00:08:59,960 --> 00:09:01,540
そこのアスワイプも含めて。

150
00:09:01,920 --> 00:09:02,800
そしてあなた、おじいちゃん。

151
00:09:03,250 --> 00:09:05,800
この体がしようとしていたのは、
二人とも殺してください。

152
00:09:06,170 --> 00:09:10,430
ほとんどそうなってしまった...
この手で。

153
00:09:11,640 --> 00:09:13,897
うわー、何ということだ
それはクソ老人のためだったのか？

154
00:09:13,980 --> 00:09:15,227
黙れ！

155
00:09:15,310 --> 00:09:17,497
君のお尻にはある程度のセンスが必要だった
ノックバックされました！

156
00:09:17,580 --> 00:09:19,127
それは一体何を意味するのでしょうか？

157
00:09:19,210 --> 00:09:21,967
私を殺しそうになったと思いますか？

158
00:09:22,050 --> 00:09:23,070
あなたの夢の中で。

159
00:09:24,730 --> 00:09:26,837
その借りた力
あなたを縫いぐるみ人形のように投げ回した。

160
00:09:26,920 --> 00:09:28,297
で、自分は強いと思う？

161
00:09:28,380 --> 00:09:29,820
まだ半分の男だよ！

162
00:09:30,240 --> 00:09:32,207
それ以上の時間がかかります...

163
00:09:32,290 --> 00:09:34,037
私はか弱い老人ではありません！

164
00:09:34,120 --> 00:09:35,580
ばか！

165
00:09:36,580 --> 00:09:39,017
あなたが動揺し、動揺しているのはわかりますが、

166
00:09:39,100 --> 00:09:41,080
でも、冷静にならなければなりません！

167
00:09:41,920 --> 00:09:45,590
努力するのはやめるべきだ
すべてを自分で解決するために！

168
00:09:46,960 --> 00:09:50,340
それくらいしかない
一人でもできる！

169
00:09:51,470 --> 00:09:53,850
人々に与えてください
あなたの周りには助けてくれるチャンスがあります。

170
00:09:55,470 --> 00:09:58,047
ここから先は、
私に手伝ってもらいました。

171
00:09:58,130 --> 00:09:59,850
だから心配するのをやめることができます。

172
00:10:01,060 --> 00:10:02,860
よし？

173
00:10:04,480 --> 00:10:07,110
はい、ありがとう、おじいちゃん。

174
00:10:08,780 --> 00:10:10,327
そしてお二人に関しては。

175
00:10:10,410 --> 00:10:11,360
はい、先生！

176
00:10:11,660 --> 00:10:14,157
重力をよく知っています
状況の。

177
00:10:14,240 --> 00:10:16,857
しかし、それでも彼は人間であり、
あなたと同じように。

178
00:10:16,940 --> 00:10:19,477
あなたがそうだとわかったら
彼をあなたと同等ではないものとして扱い、

179
00:10:19,560 --> 00:10:21,127
私に答えてもらいましょう！

180
00:10:21,210 --> 00:10:23,317
はい、名誉にかけて、先生！

181
00:10:23,400 --> 00:10:24,420
理解した。

182
00:10:25,130 --> 00:10:28,880
久住さんもそれはわかりますか？

183
00:10:29,630 --> 00:10:31,260
はい。

184
00:10:37,220 --> 00:10:38,270
おい！

185
00:10:38,890 --> 00:10:40,667
それは何のためでしたか？

186
00:10:40,750 --> 00:10:44,237
そう、あなたはそうでした
とても真剣そうに見えたので、そうせざるを得ませんでした。

187
00:10:44,320 --> 00:10:46,650
それはどのような理由ですか?

188
00:10:47,190 --> 00:10:48,780
それで、すべて大丈夫ですか？

189
00:10:49,110 --> 00:10:52,030
私は話を聞くためにここにいます、
もちろん、あなたが望むなら。

190
00:10:54,450 --> 00:10:56,830
実はそんな大した事じゃないんだよ…

191
00:10:57,700 --> 00:11:00,540
まあ、それは、次郎、レイジ、
長官が…

192
00:11:01,080 --> 00:11:03,547
彼らは皆、何らかの問題に取り組んでいます
本当に重いもの…

193
00:11:03,630 --> 00:11:07,380
そしてここに私はいます
この辺で待っています。

194
00:11:08,880 --> 00:11:11,050
聞いて、イチカ。

195
00:11:11,340 --> 00:11:13,307
私もここにいるよ、わかってるよ！

196
00:11:13,390 --> 00:11:16,050
いや、そんなつもりじゃなかったんだ！

197
00:11:17,180 --> 00:11:19,060
それはただ...

198
00:11:19,930 --> 00:11:25,060
そうすべきだと感じています
もっとできるようになります...

199
00:11:26,310 --> 00:11:28,570
誰もがそんな思いを持っています。

200
00:11:28,940 --> 00:11:32,577
私は完全なような気がします
君たちと比べたら、戦うのは馬鹿だ。

201
00:11:32,660 --> 00:11:34,137
私がやっているのは書類作成だけですが、

202
00:11:34,220 --> 00:11:36,240
そしてオフィスの世話をします。

203
00:11:36,700 --> 00:11:37,677
でも...

204
00:11:37,760 --> 00:11:39,307
それは私にも許可します
こうやってここにいること。

205
00:11:39,390 --> 00:11:41,580
話を聞いてくれる人になること。

206
00:11:41,910 --> 00:11:45,207
一番じゃないよ
傑出した才能、私は知っています...

207
00:11:45,290 --> 00:11:49,500
しかし、私はそれを考慮します
私が提供できる何かユニークなもの。

208
00:11:50,630 --> 00:11:53,090
あまり心配しないようにしましょう。

209
00:11:53,380 --> 00:11:56,590
あなたが何かユニークなものを持っていることは知っています
も提供します。

210
00:11:57,260 --> 00:12:00,220
もっと重要なこと
オフィスで働くよりも！

211
00:12:00,510 --> 00:12:02,600
最後の部分は冗談だよ！

212
00:12:03,680 --> 00:12:04,810
ジューシーなゴシップ？

213
00:12:05,940 --> 00:12:08,547
チーフ！戻ってきましたか？

214
00:12:08,630 --> 00:12:10,360
はい、ちょうど到着しました。

215
00:12:10,780 --> 00:12:13,117
宇佐美さん、春になってごめんなさい
そうだけど...

216
00:12:13,200 --> 00:12:14,197
はい？

217
00:12:14,280 --> 00:12:15,347
ご迷惑をおかけしてもよろしいでしょうか...

218
00:12:15,430 --> 00:12:17,697
-向こうのタクシー係にお金を払うの？
-ちょっと、すみません！

219
00:12:17,780 --> 00:12:20,117
はい、お支払いを受け取りました
ここだよ！

220
00:12:20,200 --> 00:12:21,240
そしてイチカさん。

221
00:12:21,580 --> 00:12:23,457
何かがある
お願いしたいことがあります。

222
00:12:23,540 --> 00:12:26,607
実際のところ、あなたはただ一人です
誰がそれをできるのか。

223
00:12:26,690 --> 00:12:27,527
はぁ？

224
00:12:27,610 --> 00:12:28,750
何か問題でも？

225
00:12:29,460 --> 00:12:33,340
ああ、ただ、
あなたのタイミングは、まあ...

226
00:12:35,340 --> 00:12:37,497
私たちにはオフィスがあります
警察署で？

227
00:12:37,580 --> 00:12:39,667
スペースをお借りしています
彼らの地下室で...

228
00:12:39,750 --> 00:12:43,270
...一部を保持する
私たちのより危険な容疑者。

229
00:12:43,560 --> 00:12:47,770
しかし、私たちが捕まえた容疑者は
そこには正確に人間は存在しません。

230
00:12:48,480 --> 00:12:49,757
彼の名前はローレンです。

231
00:12:49,840 --> 00:12:52,110
彼はもののけだ
先ほど持ち込んできたもの。

232
00:12:52,730 --> 00:12:54,467
彼は重要な可能性を秘めている
情報源...

233
00:12:54,550 --> 00:12:56,137
でも、もし私たちが知りたければ
彼の名前以上に、

234
00:12:56,220 --> 00:12:58,737
彼は私たちがやったと主張する
あなたを彼のところに連れて行かなければなりません。

235
00:12:58,820 --> 00:13:00,280
彼に何ができるでしょうか...?

236
00:13:00,830 --> 00:13:03,617
彼はスペクトルエネルギーを持っています
袖口を抑えて、

237
00:13:03,700 --> 00:13:05,790
でも気をつけてください。

238
00:13:07,160 --> 00:13:08,337
えっ…？

239
00:13:08,420 --> 00:13:10,257
これですか...？！

240
00:13:10,340 --> 00:13:12,007
それで、ついに到着しました！

241
00:13:12,090 --> 00:13:15,077
待っていました、
鬼子母神一花さん。

242
00:13:15,160 --> 00:13:17,777
でも、調子はどうですか...
しかもその手錠で…

243
00:13:17,860 --> 00:13:19,407
もう忘れましたか？

244
00:13:19,490 --> 00:13:21,847
妄想は私の得意分野です。

245
00:13:21,930 --> 00:13:25,287
愚か者たちに考えさせる
彼らは私に手錠をかけています...

246
00:13:25,370 --> 00:13:26,810
...それは子供の遊びです！

247
00:13:27,430 --> 00:13:31,310
さて、あなたをここに連れて行きました
全部自分に。

248
00:13:31,730 --> 00:13:34,230
時間です...

249
00:13:35,730 --> 00:13:38,570
今日からあなたは私の花嫁になります！

250
00:13:43,200 --> 00:13:45,040
はぁ？

251
00:13:50,420 --> 00:13:52,187
ほら、オンになったら
この地球が長く続いても、

252
00:13:52,270 --> 00:13:54,090
それはあなたに何かをします。

253
00:13:54,380 --> 00:13:57,550
あなたはそのピザを一生失うことになります...
火花は消えていきます、わかりますか？

254
00:13:58,170 --> 00:14:01,680
行き詰まったときはなおさらです
人間の影で。

255
00:14:02,050 --> 00:14:05,060
それが唯一の理由です
私は天城さんの申し出に応じました。

256
00:14:05,390 --> 00:14:08,590
正直なところ、あまり気にすることはできませんでした
彼の野心などすべて。

257
00:14:09,390 --> 00:14:11,310
あなたと一緒にその輝きを感じます。

258
00:14:12,350 --> 00:14:14,257
あなたの目はまさに私の名前を呼んでいます。

259
00:14:14,340 --> 00:14:16,067
それからあの生意気さがあります。

260
00:14:16,150 --> 00:14:18,530
それはすべて爽快で感動的です。

261
00:14:18,990 --> 00:14:21,320
それから私は気づきました...

262
00:14:21,610 --> 00:14:24,287
これほど生きていると感じられるものはありません
禁断のロマンスより！

263
00:14:24,370 --> 00:14:25,347
うわー！

264
00:14:25,430 --> 00:14:28,537
なんだその表情は、
私はそんなに嫌ですか？

265
00:14:28,620 --> 00:14:31,207
ああ、誰が冗談だよ、
それさえも愛らしい。

266
00:14:31,290 --> 00:14:32,357
病気ですか？

267
00:14:32,440 --> 00:14:35,337
あなたを尋問するためにここに来ました！

268
00:14:35,420 --> 00:14:37,887
吐き出して、
天城について何を知っていますか？

269
00:14:37,970 --> 00:14:39,107
よし。

270
00:14:39,190 --> 00:14:41,307
あなたが私の花嫁になったらすぐに！

271
00:14:41,390 --> 00:14:44,050
ああ、そうだろうね
喉を切り裂くのはとても簡単です...

272
00:14:44,550 --> 00:14:46,600
いや…これならできるよ…

273
00:14:48,100 --> 00:14:51,480
考えてみてください、この不気味な奴が私に夢中になっているのです。

274
00:14:51,980 --> 00:14:55,360
それは使えるよ、
そうすれば彼は私の手に渡されるでしょう。

275
00:14:55,860 --> 00:14:56,980
それだけです...

276
00:14:57,440 --> 00:14:58,730
わかりました。

277
00:14:59,190 --> 00:15:00,490
結局のところ...

278
00:15:01,150 --> 00:15:03,907
くノ一の秘密兵器
が彼女の魅力です！

279
00:15:03,990 --> 00:15:06,660
わ、よく言えば…

280
00:15:07,200 --> 00:15:10,000
もしかしたら…デートに行けるかもしれない…

281
00:15:10,540 --> 00:15:12,670
それとも何か...

282
00:15:13,420 --> 00:15:15,380
よかったら...

283
00:15:15,790 --> 00:15:17,607
うーん...これはどうやって言えばいいの...?

284
00:15:17,690 --> 00:15:19,630
それは私が探しているものではありません。

285
00:15:21,010 --> 00:15:22,757
こぼさないと内臓をこぼしてしまうよ！

286
00:15:22,840 --> 00:15:24,260
はい、奥様！

287
00:15:25,050 --> 00:15:28,010
よし。
早速やってみましょう。

288
00:15:28,430 --> 00:15:29,977
まず、天城はどこですか？

289
00:15:30,060 --> 00:15:32,770
第二に、彼は何を計画しているのでしょうか？

290
00:15:35,600 --> 00:15:36,770
徹底的に外に出させてください！

291
00:15:37,150 --> 00:15:38,507
クソ野郎…

292
00:15:38,590 --> 00:15:39,967
くそー、アマギ。

293
00:15:40,050 --> 00:15:42,327
なぜ行ったのか、そして
バリアを閉めますか？

294
00:15:42,410 --> 00:15:44,737
分かった、私はただバストするよ
このがらくたを開くと—

295
00:15:44,820 --> 00:15:46,227
しないよ、バカ。

296
00:15:46,310 --> 00:15:48,617
あれを壊して、
私たちは永遠にここに閉じ込められるでしょう。

297
00:15:48,700 --> 00:15:49,837
黙れ！

298
00:15:49,920 --> 00:15:52,437
今すぐ死んだほうがいいよ！

299
00:15:52,520 --> 00:15:54,317
おい、指差さないでよ！

300
00:15:54,400 --> 00:15:57,420
あなたが怒っているのはわかっていますが、
でもそれを私にぶつけないでください！

301
00:15:57,710 --> 00:15:59,920
「さて、私には一人がやるべきことがあります」
生きてくれてありがとう…

302
00:16:00,250 --> 00:16:01,920
そして、その人はあなたです。

303
00:16:10,310 --> 00:16:12,430
どう思いますか
古賀さん、やってるの？

304
00:16:12,730 --> 00:16:14,897
おかしいな、君に聞こうと思ってたんだ
同じだ、汚い野郎！

305
00:16:14,980 --> 00:16:17,207
一体何をしようとしていたのですか？

306
00:16:17,290 --> 00:16:19,007
私たちは通り抜けました
彼を手に入れるためにあんなに苦労したのに、

307
00:16:19,090 --> 00:16:20,940
それからあなたは立ち去り、彼を殺そうとしますか？

308
00:16:21,780 --> 00:16:24,637
それは私が求めていたラーゴではありません。

309
00:16:24,720 --> 00:16:25,637
何？！

310
00:16:25,720 --> 00:16:29,497
真のラゴ、彼の本質、
その人間、吾妻次郎の中に残っている。

311
00:16:29,580 --> 00:16:31,540
本気になれないよ…

312
00:16:31,870 --> 00:16:33,997
おそらくあなたは
より良い感触が得られるはずです。

313
00:16:34,080 --> 00:16:37,040
オンスも見つからないでしょう
スペクトルエネルギーのこと。

314
00:16:37,540 --> 00:16:38,790
ええ、そうですね...

315
00:16:39,210 --> 00:16:41,300
それは彼を殺さなければならないという意味ではありません！

316
00:16:41,750 --> 00:16:43,237
それで、もしどうなるか
彼はスペクトルジュースから外れています！

317
00:16:43,320 --> 00:16:45,300
彼はまだ私たちと同じもののけです！

318
00:16:46,800 --> 00:16:48,697
私たちと同じように？

319
00:16:48,780 --> 00:16:50,300
ああ、甘い、純朴な、古賀。

320
00:16:50,850 --> 00:16:54,607
それくらい期待しておくべきだった
十代のトゥワープから。

321
00:16:54,690 --> 00:16:56,560
おい、子供扱いしないでくれ！

322
00:16:57,020 --> 00:16:59,100
しかし、あなたにも一理あります。

323
00:16:59,520 --> 00:17:04,070
その毛皮の袋
まだ役に立つかもしれません。

324
00:17:04,570 --> 00:17:06,597
とりあえず彼を飼わせてもらいます。

325
00:17:06,680 --> 00:17:08,947
やあ、どこへ行くの？

326
00:17:09,030 --> 00:17:12,080
仲間たちを召喚しました
全国から。

327
00:17:12,700 --> 00:17:16,580
その前にやるべきことがたくさんある
彼らの到着が差し迫っている。

328
00:17:16,960 --> 00:17:19,337
確かに、一連の出来事は、
変わりました、

329
00:17:19,420 --> 00:17:22,340
しかし、私の計画はほとんど変わっていません。

330
00:17:22,880 --> 00:17:24,380
安心してください。

331
00:17:25,380 --> 00:17:28,387
すべてが素晴らしく進みます。

332
00:17:28,470 --> 00:17:30,057
ああああああ..

333
00:17:30,140 --> 00:17:31,677
彼は一体どういう意味なのでしょうか？

334
00:17:31,760 --> 00:17:34,100
「私の計画はほぼ変わっていない。」

335
00:17:34,560 --> 00:17:36,287
チームを組むつもりではなかったのか
ラゴと

336
00:17:36,370 --> 00:17:38,850
そして事務局の野郎どもをたたきなさい
王国に来ますか？

337
00:17:39,810 --> 00:17:40,690
そうは言っても...

338
00:17:40,980 --> 00:17:43,070
ここで一体何をしているのですか？

339
00:17:43,520 --> 00:17:45,610
おい！鳴子、聞いてる？

340
00:17:45,900 --> 00:17:46,887
うーん...

341
00:17:46,970 --> 00:17:50,450
暗くなってきたと彼は言いましたが、
中に入るべきだということ。

342
00:17:50,990 --> 00:17:52,117
なんと...?

343
00:17:52,200 --> 00:17:53,367
説明しましょう。

344
00:17:53,450 --> 00:17:54,570
- バカ

345
00:17:53,830 --> 00:17:54,487
- 彼は愚か者、愚か者をとりました、
そして毛皮の袋、

346
00:17:54,570 --> 00:17:55,490
- 愚か者

347
00:17:54,580 --> 00:17:55,407
- 彼は愚か者、愚か者をとりました、
そして毛皮の袋、

348
00:17:55,490 --> 00:17:56,390
- 彼は愚か者、愚か者をとりました、
そして毛皮の袋、

349
00:17:55,490 --> 00:17:57,120
- サック・オ・ファー

350
00:17:56,390 --> 00:17:59,277
- 全部集めて、
そして彼らをここに放り込んだ、分かった？

351
00:17:59,360 --> 00:18:00,777
いやあ、ありがとう、ダウナー！

352
00:18:00,860 --> 00:18:03,750
知ってよかった
私たちはとても素晴らしい仲間です！

353
00:18:04,590 --> 00:18:07,190
天城の態度について何か
心配になった...

354
00:18:07,340 --> 00:18:10,680
彼はこの人たちに何かを隠しているのでしょうか？

355
00:18:12,510 --> 00:18:13,787
何？

356
00:18:13,870 --> 00:18:15,357
何か欲しいですか？

357
00:18:15,440 --> 00:18:17,020
-保管できます。
- 食べますよ。

358
00:18:19,430 --> 00:18:21,270
簡単だよ、坊や。

359
00:18:22,230 --> 00:18:24,270
できるうちに積み込まないと。

360
00:18:24,820 --> 00:18:27,987
まあ、カウボーイは牛を捕まえることはできません
空腹時ですよね？

361
00:18:28,070 --> 00:18:30,110
それは、「戦闘に参加できない…」です！

362
00:18:30,570 --> 00:18:32,070
同じ違いです。

363
00:18:33,660 --> 00:18:35,847
担当者たち
あなたを一緒に封印するのが待ちきれません

364
00:18:35,930 --> 00:18:37,410
ラゴの力は永久に消え去る！

365
00:18:37,870 --> 00:18:40,937
あなたにとってそれは終身刑を意味します
あるいはさらに悪いことに...

366
00:18:41,020 --> 00:18:43,237
避けたい場合は
その運命のどちらかが、

367
00:18:43,320 --> 00:18:47,920
まずは有能になる必要がある
その力をコントロールするということ。

368
00:18:49,050 --> 00:18:52,367
人間ともののけを考える
陰と陽のように。

369
00:18:52,450 --> 00:18:56,437
彼らは互いに反対し、拒絶します。

370
00:18:56,520 --> 00:18:59,680
交流が多すぎると、
軍隊は大混乱を引き起こします。

371
00:19:00,350 --> 00:19:01,897
あなたの場合は...

372
00:19:01,980 --> 00:19:03,667
人間らしさを捨てるんだよ！

373
00:19:03,750 --> 00:19:05,207
あなたは本当に
もう忘れてしまったよ、老人。

374
00:19:05,290 --> 00:19:08,547
より正確には、
あなたは自然の中に身を浸すでしょう、

375
00:19:08,630 --> 00:19:11,527
あなたの人間性を脱皮する
可能な限り、

376
00:19:11,610 --> 00:19:14,467
そして内なる野獣を抱きしめ、
精神的にも肉体的にも。

377
00:19:14,550 --> 00:19:16,537
そのとき、そのときだけ、
できるでしょうか

378
00:19:16,620 --> 00:19:19,607
肉体と幽霊の精神を調和させること。

379
00:19:19,690 --> 00:19:22,437
力を飲み込んでも、
それとも力に飲み込まれてしまうのか…

380
00:19:22,520 --> 00:19:24,580
それはあなた次第です。

381
00:19:25,000 --> 00:19:27,147
アヴィディヤの森でトレーニングします。

382
00:19:27,230 --> 00:19:30,090
そして、あなたは一人でそれを行うでしょう。

383
00:19:30,670 --> 00:19:33,090
あの木々の向こうに
別の領域があります。

384
00:19:33,680 --> 00:19:36,617
所属ドメイン
もののけイブキに。

385
00:19:36,700 --> 00:19:37,850
もののけ?!

386
00:19:38,140 --> 00:19:41,287
昔、御庭番と伊吹
協定を結んだ

387
00:19:41,370 --> 00:19:43,247
相互不可侵の精神。

388
00:19:43,330 --> 00:19:44,737
相互非今何ですか？

389
00:19:44,820 --> 00:19:48,277
考えてください、もし私たちに迷惑をかけなければ、
私たちはあなたに迷惑をかけません。

390
00:19:48,360 --> 00:19:49,730
ああ、分かりました。

391
00:19:50,150 --> 00:19:51,067
待って。

392
00:19:51,150 --> 00:19:52,717
それなら私はすべきではないでしょうか
邪魔にならないでね？

393
00:19:52,800 --> 00:19:54,347
馬を抱いてください。

394
00:19:54,430 --> 00:19:58,517
特使を派遣しました
先に状況を説明します。

395
00:19:58,600 --> 00:19:59,707
使者？

396
00:19:59,790 --> 00:20:01,297
まあまあ、二郎！

397
00:20:01,380 --> 00:20:03,607
なんとかなったと聞いています
さらに大きな混乱を起こすために

398
00:20:03,690 --> 00:20:05,147
最後に会った時よりも。

399
00:20:05,230 --> 00:20:06,457
ふよ！

400
00:20:06,540 --> 00:20:09,000
助けてくれてありがとう、キツネ爺さん！

401
00:20:09,420 --> 00:20:12,380
お金がかかるよ、トッシュ爺さん！

402
00:20:12,760 --> 00:20:14,367
ちょっと待って、
あなたたちはお互いを知っていますか？

403
00:20:14,450 --> 00:20:16,010
そう言えるかもしれません。

404
00:20:16,340 --> 00:20:18,680
彼がまだ新入社員だった頃、
彼はトレーニング中でした、そして...

405
00:20:19,300 --> 00:20:22,020
そうは思わない
これが適切な時期です！

406
00:20:23,180 --> 00:20:24,770
それでイブキは何と言ったのでしょうか？

407
00:20:25,770 --> 00:20:27,270
短くて甘かったです。

408
00:20:27,850 --> 00:20:30,200
私の領域に片足を踏み入れて、
そして私はあなたを殺します。

409
00:20:30,400 --> 00:20:31,387
なるほど…

410
00:20:31,470 --> 00:20:33,077
分かった、行くよ、次郎。

411
00:20:33,160 --> 00:20:36,137
あなたは気が狂っているのですか、老人？
聞いていましたか？

412
00:20:36,220 --> 00:20:38,077
そこに入ったら私は死んだ肉だ！

413
00:20:38,160 --> 00:20:40,637
はい、でも言葉は
「外出禁止」については一度も言及されなかった。

414
00:20:40,720 --> 00:20:41,687
はぁ？！

415
00:20:41,770 --> 00:20:43,647
かなり近い音に聞こえた
私には「外に出て」！

416
00:20:43,730 --> 00:20:45,540
いいえ、あえて反対したいと思います。

417
00:20:46,370 --> 00:20:47,727
いぶきは負けない。

418
00:20:47,810 --> 00:20:51,040
伊吹が望んでいたら、
伊吹なら「出て行け」って言っただろう。

419
00:20:51,630 --> 00:20:53,317
おそらくそれは
同情の表現、

420
00:20:53,400 --> 00:20:55,970
あるいは伊吹が表現しているのかもしれない
あなたに興味があります...

421
00:20:56,300 --> 00:20:58,577
伊吹は昔からちょっと変わった人だった。

422
00:20:58,660 --> 00:21:00,077
どうなるの、次郎？

423
00:21:00,160 --> 00:21:01,057
はぁ？

424
00:21:01,140 --> 00:21:03,390
引き返すつもりなら、
今がその時だ。

425
00:21:05,180 --> 00:21:07,390
私が投げると思うでしょう
今タオルの中？

426
00:21:10,110 --> 00:21:14,690
いぶきさんは力強く立ち上がった
森を囲むスペクトルバリア。

427
00:21:14,990 --> 00:21:18,597
蓮があなたを許します
関門を越えるのですが…

428
00:21:18,680 --> 00:21:20,700
…片道切符ですよ。

429
00:21:21,070 --> 00:21:23,897
中に入ると、
私の力はあなたに届かないでしょう。

430
00:21:23,980 --> 00:21:24,997
つまり...

431
00:21:25,080 --> 00:21:28,757
自分自身を抜け出すには、
あなたは自分自身です。

432
00:21:28,840 --> 00:21:29,897
知るか、

433
00:21:29,980 --> 00:21:33,130
こじ開けたくなるかもしれない
ラゴの力を使って自分自身の出口を…

434
00:21:34,550 --> 00:21:36,297
そして彼はそこへ行く...

435
00:21:36,380 --> 00:21:38,947
本当に分かっているのだろうか
状況の重大さ。

436
00:21:39,030 --> 00:21:41,090
私は臆病者です。

437
00:21:41,800 --> 00:21:44,227
私はすべてを知っていました。

438
00:21:44,310 --> 00:21:48,227
次郎をやる気にさせる方法を知っていた
それをやり遂げるために。

439
00:21:48,310 --> 00:21:50,337
そして、監督たちが彼に許可してくれるだろうと私は知っていました。

440
00:21:50,420 --> 00:21:52,970
それを願って
彼は永遠にそこに閉じ込められることになるだろう。

441
00:21:53,270 --> 00:21:56,117
全部分かっていたのに…

442
00:21:56,200 --> 00:21:58,240
何に腹を立てているのですか？

443
00:21:58,530 --> 00:22:00,880
これが最良の選択肢です
皆さんにとってもそうですよね？

444
00:22:01,110 --> 00:22:03,700
さて、どうですか？
少しは子供を信じてみよう！

445
00:22:04,280 --> 00:22:09,250
つまり、結局のところ、
彼はあなたの孫です。